Perfectly curated wood bookcases transform any space into a library sanctuary—discover which designs combine timeless charm and modern flair.