Sophisticated autumn décor transforms your living room into a warm sanctuary—but wait until you discover the one overlooked element that completes the cozy aesthetic.