Naturally layering textures, warm hues, and candlelight transforms your mantel into an autumn masterpiece—but wait until you see the mirror trick.