Battery-powered lawn edgers offer powerful performance and convenience; discover the top 12 models that can elevate your yard care like never before.